Suchen
DE

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für Vale a Pena Visitar (Lohnt es sich zu besuchen) von zentraler Bedeutung. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie transparent und detailliert darüber, wie wir personenbezogene Daten bei der Nutzung unseres Reiseportals (valeapenavisitar.com) erheben, verarbeiten, speichern und schützen – in voller Übereinstimmung mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Gesetz 25 der Provinz Québec (Kanada) sowie weiteren internationalen Datenschutzstandards.

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze ist:

  • Herausgeber und Betreiber: Marco Vasconcelos
  • Standort: Montreal, Québec, Kanada
  • Redaktionsprojekt: Vale a Pena Visitar (zusammen mit dem Partnerprojekt Você no Quebec)
  • Offizieller Kontakt: Kontaktseite

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte können Sie uns jederzeit über unsere oben genannte Kontaktseite erreichen.

2. Anwendbarer Rechtsrahmen

Um den Rechten unserer internationalen Leserschaft gerecht zu werden, orientiert sich unsere Datenverarbeitung an folgenden gesetzlichen Grundlagen:

  1. DSGVO / GDPR (Europäische Union und EWR – Verordnung EU 2016/679): Vorschriften über die Rechte von betroffenen Personen sowie Rechtmäßigkeit, Transparenz und Zweckbindung der Datenverarbeitung.
  2. Gesetz 25 von Québec und PIPEDA (Kanada): Das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten im privaten Sektor der Provinz Québec sowie kanadisches Bundesrecht zum digitalen Datenschutz.
  3. LGPD (Brasilien – Gesetz Nr. 13.709/2018): Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten von Lesern in Brasilien.

3. Erhobene Daten und Erhebungszwecke

Wir beachten das Prinzip der Datensparsamkeit und erheben nur Daten, die für die Bereitstellung, Absicherung und inhaltliche Optimierung der Website erforderlich sind:

3.1 Technische Navigations- und Telemetriedaten

Beim Aufruf unserer Seiten erfassen unsere Server und Diagnosedienste automatisch pseudonymisierte technische Informationen:

  • IP-Adresse (mit aktivierter IP-Anonymisierung vor dauerhafter Speicherung);
  • Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Betriebssystem und Browserversion;
  • Besuchte Seiten, Verweildauer, Klickpfade und Referrer-URL;
  • Server-Statuscodes und Leistungsparameter (Core Web Vitals).

3.2 Freiwillige Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail eine Nachricht senden, verarbeiten wir:

  • Ihren vollständigen Namen;
  • Ihre E-Mail-Adresse;
  • Betreff und Text Ihrer Anfrage.

Diese Daten werden weder verkauft noch an unbefugte Dritte weitergegeben oder für unerwünschte Werbemails (Spam) genutzt. Sie dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihres Anliegens.

3.3 Lokale Einstellungen und Einwilligung

Zur Speicherung Ihrer getroffenen Entscheidungen legt Ihr Browser lokale Daten ab (localStorage und technische Cookies):

  • Ihre Entscheidung über Analyse- und Werbe-Cookies (vpv_privacy_choice);
  • Ihre bevorzugte Sprachauswahl (vpv_language).

3.4 Newsletter (Reiseclub)

Wenn Sie im Newsletter-Formular das Einwilligungskästchen ankreuzen, erheben wir:

  • Ihre E-Mail-Adresse;
  • Den Nachweis Ihrer Einwilligung: den genauen Text, dem Sie zugestimmt haben, dessen Version, Sprache, Seite sowie Datum/Uhrzeit (UTC).

Für diese Anmeldung speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch Browserdaten. Das Kästchen ist standardmäßig nicht angekreuzt: Ohne Ihr Häkchen findet keine Anmeldung statt. Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand des Newsletters. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden; Abmeldungen werden innerhalb von 10 Werktagen bearbeitet. Ihre Adresse bleibt gespeichert, solange Sie angemeldet sind; der Nachweis der Einwilligung und der Abmeldung wird bis zu 3 Jahre aufbewahrt.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Datenverarbeitung stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen der DSGVO:

Zweck Datenkategorie Primäre Rechtsgrundlage
Bereitstellung und Sicherheit der Website Technische Telemetrie, anonymisierte IP-Logs Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Beantwortung von Leserfragen Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Versand des Newsletters (Reiseclub) E-Mail-Adresse und Einwilligungsnachweis Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerrufbar)
Reichweitenmessung und Usability (Analytics) Google Analytics 4 und Microsoft Clarity Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Einbindung von Werbeanzeigen (Google AdSense) Werbe-Cookies, Ad-Targeting-Kennungen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Zuordnung von Affiliate-Empfehlungen Externe Tracking-Cookies (Booking.com usw.) Berechtigtes Interesse / Einwilligung

5. Eingesetzte Drittanbieter und Analysedienste

Wir nutzen bewährte Technologien führender Infrastrukturanbieter:

5.1 Cloudflare

Wir nutzen Cloudflare für Content Delivery Network (CDN), Web Application Firewall (WAF) und DDoS-Schutz. Cloudflare verarbeitet flüchtige technische Anfrage-Header ausschließlich zur Sicherung der Systemstabilität.

5.2 Google Analytics 4 (GA4)

GA4 erfasst aggregierte Nutzungsstatistiken. Die IP-Anonymisierung ist dauerhaft aktiv, sodass vollständige IP-Adressen niemals dauerhaft gespeichert werden.

5.3 Microsoft Clarity

Microsoft Clarity hilft uns bei der ergonomischen Analyse von Seiten (Klick-Heatmaps, Scroll-Tiefe und pseudonymisierte Sitzungsaufzeichnungen). Eingabefelder in Formularen werden standardmäßig automatisch maskiert.

5.4 Google AdSense

Google AdSense ermöglicht die Einblendung von Anzeigen. Google und dessen Partner können Cookies verwenden, um relevante Werbung basierend auf früheren Websitebesuchen anzuzeigen. Sie können Ihre Einstellungen im Cookie-Banner oder über die Google-Anzeigeneinstellungen jederzeit anpassen.

5.5 Resend

Resend (Resend, Inc., USA) speichert die Liste der Newsletter-Abonnenten und versendet die E-Mails. Resend erhält nur Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Abonnementeinstellungen und Ihre Sprache. Der Einwilligungsnachweis wird bei Cloudflare (Workers KV) gespeichert.

6. Affiliate-Partnerschaften und redaktionelle Unabhängigkeit

Vale a Pena Visitar nimmt an renommierten Reise-Partnerprogrammen teil:

  • Booking.com (über das Awin-Netzwerk und direkte Partnerschaft);
  • DiscoverCars / Rentcars (Mietwagen-Vergleichsportale);
  • Civitatis / GetYourGuide (geführte Touren, Ausflüge und Eintrittskarten);
  • Wise (internationale Währungsumrechnung und Zahlungskarten).

Wenn Sie über einen Partnerlink eine Buchung abschließen, erhalten wir möglicherweise eine kleine Vermittlungsprovision. Für Sie entstehen dabei keinerlei Mehrkosten.

Kein Reisebüro: Vale a Pena Visitar ist ein redaktionelles, unabhängiges Reisemagazin und weder ein Reiseveranstalter noch ein Reisebüro. Buchungsverträge kommen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen externen Anbieter zustande.

7. Internationale Datenübermittlung

Da Infrastrukturdienstleister (wie Cloudflare, Google und Microsoft) Rechenzentren in den USA, Kanada und Europa betreiben, können pseudonymisierte Daten außerhalb Ihres Wohnsitzlandes verarbeitet werden.

Wir stellen sicher, dass Übermittlungen auf angemessenen Garantien beruhen, insbesondere den Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission und gängigen Sicherheitszertifizierungen (ISO 27001, SOC 2).

8. Datensicherheit und Speicherdauer

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen:

  • Vollständige Verschlüsselung via HTTPS / TLS 1.3;
  • Zugriffsbeschränkungen auf administrativer Ebene;
  • Zeitnahe Löschung technischer Server-Protokolldaten; Speicherung von Kontaktanfragen nur für den Zeitraum, der für die Abwicklung erforderlich ist.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach den geltenden Bestimmungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  1. Auskunft (Art. 15 DSGVO): Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.
  2. Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten.
  3. Löschung (Art. 17 DSGVO): Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
  4. Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können erteilte Einwilligungen (insbesondere zu Analyse und Werbung) jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  5. Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Recht auf Erhalt Ihrer bereitgestellten Daten in einem gängigen Format.
  6. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder bei den zuständigen Behörden in Kanada/Québec (Commission d’accès à l’information) zu beschweren.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte nutzen Sie bitte unsere Kontaktseite.

10. Aktualisierungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen. Das Datum des letzten Revisionsstands finden Sie nachfolgend.

Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026.