Politique de confidentialité | Vaut le Coup d'Œil

La protection de vos renseignements personnels est une valeur fondamentale pour Vaut le Coup d’Œil (Vale a Pena Visitar). La présente Politique de confidentialité décrit avec clarté et transparence la manière dont nous recueillons, utilisons, conservons, partageons et protégeons vos renseignements lorsque vous naviguez sur notre site Web (valeapenavisitar.com) et nos canaux associés, en stricte conformité avec les lois québécoises, canadiennes et internationales en matière de protection des données.

1. Identification du responsable et coordonnées

Le responsable du traitement de vos renseignements personnels est :

Responsable éditorial et opérationnel : Marco Vasconcelos
Lieu d’établissement : Montréal, Québec, Canada
Projet éditorial : Vaut le Coup d’Œil / Vale a Pena Visitar (avec la publication sœur Vous au Québec / Você no Quebec)
Canal officiel de confidentialité et contact : Page de contact

Pour toute question, demande d’accès ou requête relative à vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer directement avec nous par le biais de la page de contact mentionnée ci-dessus.

2. Cadre juridique applicable

En raison de la portée internationale de notre lectorat, nos pratiques de gouvernance numérique sont harmonisées avec les cadres réglementaires suivants :

Loi 25 du Québec et LPRPDE (Canada) : La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et la législation fédérale canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.
RGPD / GDPR (Union européenne, EEE et Royaume-Uni - Règlement UE 2016/679) : Normes régissant le traitement des données des résidents européens et britanniques (consentement, minimisation, sécurité).
LGPD (Brésil - Loi nº 13.709/2018) : Droits des titulaires de données et principes de légalité pour les lecteurs établis au Brésil.

3. Renseignements recueillis et méthodes de collecte

Nous appliquons le principe de minimisation des données, en ne recueillant que les éléments strictement nécessaires au bon fonctionnement technique et à l’optimisation de l’expérience utilisateur :

Lors de vos visites sur le site, certains renseignements techniques sont générés et enregistrés de manière agrégée et pseudonymisée par nos serveurs et outils d’analyse :

Adresse IP (avec masquage géographique préalable à tout stockage pérenne) ;
Type d’appareil, résolution d’écran, système d’exploitation et version du fureteur ;
Pages consultées, durée de lecture, parcours de navigation et adresse du site de provenance (referral) ;
Codes de réponse HTTP et mesures de performance technique (Signaux Web essentiels / Core Web Vitals).

3.2 Communications volontaires

Lorsque vous nous transmettez un message via notre formulaire de contact ou par courriel, nous recueillons :

Votre nom complet ;
Votre adresse courriel ;
L’objet et le contenu de votre message.

Ces renseignements ne sont jamais vendus, loués ou intégrés à des listes d’envoi publicitaire non sollicitées (pourriels). Ils servent exclusivement à traiter et à répondre à votre demande particulière.

3.3 Préférences locales et consentement

Pour respecter vos choix de navigation, nous enregistrons certains états localement dans votre fureteur (localStorage et témoins techniques) :

Votre choix quant aux témoins statistiques et publicitaires (vpv_privacy_choice) ;
Votre langue de navigation préférée (vpv_language).

3.4 Infolettre (Club d’itinéraires)

Si vous cochez la case de consentement du formulaire d’infolettre, nous recueillons :

Votre adresse courriel;
La preuve de votre consentement : le texte exact accepté, sa version, la langue, la page et la date/heure (UTC).

Nous n’enregistrons ni votre adresse IP ni les données de votre navigateur pour cette inscription. La case est décochée par défaut : sans elle, aucune inscription n’a lieu. Nous utilisons votre courriel uniquement pour envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désabonner en tout temps grâce au lien présent dans chaque courriel; le désabonnement est traité dans un délai maximal de 10 jours ouvrables. Votre courriel est conservé tant que vous êtes abonné; la preuve du consentement et du désabonnement est conservée jusqu’à 3 ans.

4. Finalités et fondements juridiques du traitement

Nous traitons vos données en vertu des bases légales suivantes :

Finalité	Données concernées	Fondement légal
Fonctionnement et sécurité du site	Télémétrie technique, adresses IP anonymisées	Intérêt légitime et Obligation légale
Traitement des demandes des lecteurs	Nom, courriel et contenu du message	Consentement et Mesures précontractuelles
Envoi de l’infolettre (Club d’itinéraires)	Courriel et preuve du consentement	Consentement exprès (case décochée, révocable en tout temps)
Mesure d’audience et ergonomie (Analytics)	Google Analytics 4 et Microsoft Clarity	Consentement (modifiable en tout temps)
Diffusion de publicités (Google AdSense)	Témoins publicitaires, identifiants d’annonces	Consentement (via le panneau de témoins)
Attribution des réservations partenaires	Témoins de conversion tiers (Booking, etc.)	Intérêt légitime et Consentement

| Pixel Meta (Meta Platforms) | Visites provenant de Facebook et Instagram et articles consultés, pour évaluer la performance de nos publications. Meta traite ces données selon sa politique de confidentialité. | Consentement à la catégorie marketing/publicité, obligatoire avant l’activation du pixel |

5. Services tiers et technologies de mesure

Nous collaborons avec des fournisseurs technologiques réputés pour assurer la sécurité, la rapidité et la fiabilité de notre infrastructure :

5.1 Cloudflare

Nous utilisons Cloudflare pour les services de réseau de diffusion de contenu (CDN), de pare-feu applicatif (WAF), d’atténuation des attaques DDoS et de gestion des DNS. Cloudflare analyse les en-têtes réseau transitoires dans le seul but de garantir l’intégrité et la disponibilité du site.

5.2 Google Analytics 4 (GA4)

GA4 évalue l’achalandage et les tendances de consultation du contenu. La fonction d’anonymisation des adresses IP est active en permanence, assurant que votre adresse IP complète n’est jamais enregistrée sur disque ni utilisée pour vous identifier.

5.3 Microsoft Clarity

Nous utilisons Microsoft Clarity pour étudier l’ergonomie visuelle du site (cartes de chaleur, profondeur de défilement et sessions pseudonymisées). Clarity masque automatiquement toutes les saisies dans les formulaires, évitant toute transmission de données confidentielles.

Google AdSense assure l’affichage de publicités contextuelles et programmatiques. Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser des témoins pour proposer des annonces adaptées à vos visites sur ce site ou d’autres plateformes. Vous pouvez régler vos préférences via le bouton en bas de page ou directement dans les Paramètres des annonces Google.

5.5 Resend

Resend (Resend, Inc., États-Unis) conserve la liste des abonnés à l’infolettre et envoie les courriels. Il reçoit uniquement votre adresse courriel, vos préférences d’abonnement et votre langue. La preuve de consentement est conservée chez Cloudflare (Workers KV).

6. Programmes d’affiliation et transparence éditoriale

Vaut le Coup d’Œil participe à des programmes d’affiliation reconnus dans l’industrie touristique, notamment :

Booking.com (via le réseau Awin et par affiliation directe) ;
DiscoverCars / Rentcars (comparateurs de location de voitures) ;
Civitatis / GetYourGuide (visites guidées, billets d’attractions et excursions) ;
Wise (services de transfert de devises et cartes multidevises).

Fonctionnement de l’affiliation :

Lorsque vous cliquez sur un lien de réservation externe et complétez un achat admissible, nous pouvons percevoir une commission de recommandation. Cette commission n’entraîne absolument aucun coût supplémentaire pour vous.

Avis de non-agence de voyages : Vaut le Coup d’Œil est un média indépendant de contenu touristique et n’agit en aucun cas à titre d’agence de voyages, de voyagiste ou de courtier en billets. Tous les contrats de transport, d’hébergement ou d’activités sont conclus directement et exclusivement entre vous et le fournisseur de services tiers.

7. Transferts internationaux de données

Compte tenu de la structure mondiale des infrastructures infonuagiques (comme Cloudflare, Google et Microsoft dont les centres de données sont situés aux États-Unis, au Canada et dans l’Union européenne), vos données pseudonymisées peuvent transiter ou être traitées hors de votre juridiction de résidence.

Nous veillons à ce que nos fournisseurs souscrivent à des mécanismes de protection reconnus, incluant les clauses contractuelles types approuvées par les autorités compétentes et les certifications de sécurité (SOC 2, ISO 27001).

8. Sécurité et durée de conservation

Nous appliquons des mesures de sécurité rigoureuses pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, l’accès non autorisé ou la modification :

Chiffrement complet des transmissions via le protocole HTTPS / TLS 1.3 ;
Accès administratif strictement limité aux besoins d’exploitation ;
Durée de conservation limitée : les journaux techniques de serveurs sont purgés régulièrement ; les courriels de contact ne sont conservés que le temps nécessaire pour répondre à vos demandes ou satisfaire aux exigences légales applicables.

9. Vos droits relatifs à vos renseignements personnels

Quel que soit votre lieu de résidence, vous disposez des droits fondamentaux suivants :

Droit d’accès et de confirmation : Obtenir confirmation que nous détenons des renseignements à votre sujet et en demander la communication.
Droit de rectification : Demander la mise à jour ou la correction de renseignements inexacts ou incomplets.
Droit à l’effacement ou à l’anonymisation : Exiger la suppression de renseignements non nécessaires ou traités en contradiction avec la loi.
Retrait du consentement : Modifier ou retirer vos consentements à tout moment, notamment pour les témoins de mesure d’audience et de publicité, grâce au bouton « Préférences de témoins » situé au bas du site.
Droit à la portabilité : Obtenir les données fournies dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
Droit de plainte : Vous pouvez adresser une plainte auprès de l’autorité compétente de protection de la vie privée (notamment la Commission d’accès à l’information du Québec au Québec, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, ou l’autorité de protection des données de votre pays dans l’UE).

Pour vous prévaloir de ces droits, communiquez simplement avec nous via notre Page de contact.

10. Mises à jour de la présente politique

Nous pouvons actualiser cette politique périodiquement afin de refléter les évolutions technologiques, de nos services ou des exigences légales. La date de la dernière mise à jour est mentionnée ci-dessous.

Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page pour rester informé de nos engagements en matière de protection des renseignements personnels.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.